サポート一覧

海外美術界に進出する為の各種サポート



アートレイツでは、海外のキュレーターと共に、アーティストの作風に合わせて適した展示会場をご提案します。

個展展示プラン作成&作品選抜アドバイス

日本の常識を海外に持ち込みますと、折角の展示機会に失敗してしまうことがあります。
海外展示会の展示構成はどのようにした方が売れやすいか、評価されやすいかを弊社スタッフは精通しておりますので、より効果的な展示プランや作品セレクトをアドバイスいたします。



アーティスト・ステートメント作成のアドバイス&翻訳

アーティストの制作のコンセプトを記したステートメントは、ポートフォリオにも、ギャラリーに売り込む際にも欠かせません。
日本語のコンセプト文を単純に翻訳するだけではなく、アドバイスを行いながら、海外のギャリストに伝わる文章に整えた上で、翻訳をいたします。



海外キュレーターによるポートフォリオ・レビュー

NY在住のキュレーターやアートアドバイザーにアーティストのポートフォリオを見せ、お客様の作品に対するアドバイスをしていただきます。
海外で成功していくためにはどうしたらいいのか、的確なアドバイスを得ることができます。
また、実際にキュレーターに作品を見せることは、キュレーターに作品を知ってもらい、現地でのコネクションを広げるきっかけにもなります。



アートレイツでは、海外で活躍するために必要なステップも全面的にアシストしています。これらのサービスは、アートレイツ以外で展覧会をご予定のアーティスト、また企業や一般の方もご利用いただけます。

事前に作品審査が必要なサービスもございます。 expo12 写真提供:ART EXPO

プレスリリース作成・海外でのプレス配信

アメリカで開催される展示の宣伝を、NY在住のプレスが行います。
海外で集客はプロモーションをするのに最も適した形式での文章作成に精通したスタッフが、英文でのプレスリリースを作成いたします。


作成したプレスリリースは、アメリカの数々のメディアに配信します。これまで、数多くの海外アート系オンランサイトにて、配信したプレスが掲載されました。

実績は海外メディア配信実績をご覧下さい。


過去の掲載サポート>> 伊澤有一さんの個展が、アート系サイトflavor pillにて取り上げられました。
izawa2016-01-17 9.47.09

過去の掲載サポート>>挟土秀平さんのNY個展をアメリカの美術雑誌「Art in America」に掲載しました。
↓実際の広告
hasado-ad2-1ol